Dieppe, France

These two boat owners seem to be lost among the dozens of boats in the Dieppe harbor. May 2014. Ces deux propriétaires de bateau semblent perdus parmi les douzaines de bateau du port de Dieppe. Mai 2014.

Liege, Belgium

The new Liege Guillemins railway station was designed by the architect Santiago Calatrava and officially opened in September 2009. Passengers are impressed by the majesty of the 160 metres long arch. June 2014. La nouvelle gare de Liège-Guillemins a été conçue par l’architecte Santiago Calatrava et officiellement inaugurée en septembre 2009. Les passagers sont impressionnés…

Cambridge, Massachusetts

Perfect lawns, majestic buildings. Established in 1636, Harvard is one of the most prestigious universities in the world. It is also the richest one. June 2010. Des pelouses parfaites, des bâtiments monumentaux. Fondée en 1636, Harvard est une des plus prestigieuses universités au monde. C’est aussi la plus riche. Juin 2010.

Onitsha, Nigeria

French Nobel laureate writer JMG Le Clézio spent part of his childhood in a Nigerian city called Onitsha. « Onitsha » is also the title of a novel he published in 1991. Located on the eastern bank of the Niger river, the city possesses one of the very few road bridge crossings of the mile-wide river. May…

New York, United States

Year after year, it seems the Chinatown district in New York gets bigger and bigger. The area around Houston Street used to be part of Little Italy. October 1998. Année après année, il semble que le quartier de Chinatown à New York devient de plus en plus grand. La zone autour de Houston Street faisait…

Amorgos, Greece

Greek people call them « tramp tourists ». They are young tourists from Germany or France who want to travel off the beaten path. They do not spend much in the islands. September 1991. Les Grecs les appellent les « touristes vagabonds ». Ce sont de jeunes touristes venus d’Allemagne ou de France qui veulent voyager hors des sentiers…