In the heart of the « avenue of the volcanoes », a group of girls of the Quiroga village performs a traditional dance as part of a summer festival. August 2021. Au coeur de « l’avenue des volcans », un groupe de jeunes filles du village de Quiroga effectue une danse traditionnelle dans le cadre d’une fête d’été. Août…
In South Beach, no proper attire is required to go to the supermarket close to the beach. July 2018. A South Beach, une tenue correcte n’est pas exigée pour aller au supermarché près de la plage. Juillet 2018.
The Oculus at the World Center had just opened in Ground Zero in 2016 where the September 11th terrorist attacks had taken place. The transportation hub and shopping center were brand new. November 2016. L’Oculus au World Trade Center venait d’ouvrir ses portes à Ground Zero en 2016 où les attaques terroristes du 11 septembre…
Every day, thousands of New Yorkers take the 1 subway line. The 1 is almost 15 miles long and runs between Lower Manhattan and 242nd street. December 2017. Tous les jours des milliers de New-Yorkais prennent la ligne 1 du subway (le nom du métro local). La 1 a près de 24 kilomètres de long…
At 13,123 feet above sea level, Pichincha volcano dominates the city of Quito. At the top, a woman is proud to show her vicuna. August 2021. A 4.000 mètres au dessus du niveau de la mer, le volcan Pichinca domine la ville de Quito. Au sommet, une femme is fière de présenter sa vigogne. Août…
Somewhere in the Andes mountains, the Otavalo market is known as the largest market place in Ecuador. Packed with famous woven textiles, sweaters, jewelry, fresh fruits and vegetables, and street food, the Otavalo market is always worth a visit. August 2021. Quelque part dans les montagnes des Andes, le marché d’Otavalo est connu pour être…
People of the world 