The first time I was in Venice Beach was the summer of 1988. In almost 30 years, the place has not changed that much: still the same palm trees, a few dropouts and roller skaters. October 2016. L’été 1988 est la première fois où je suis allé à Venice Beach. En presque 30 ans, l’endroit n’a…
Two men are eating a salad in an alternative coffee shop on Telegraph Road, not very far from the University campus. August 2011. Deux hommes mangent une salade dans un café alternatif sur Telegraph Road, pas très loin du campus de l’Université. Août 2011.
There were not that many customers in the small covered market located in the village of Saint-Benoît. The salesgirl looked rather bored. November 2013. Il n’y avait pas beaucoup de clients dans le petit marché couvert situé dans le village de Saint-Benoît. La vendeuse avait l’air de s’ennuyer. Novembre 2013.
In front the Royal Opera of Wallonia, a band gets ready to play for an official event. August 2014. Devant l’Opéra Royal de Wallonie, une fanfare se prépare à jouer lors d’un événement officiel. Août 2014.
At the Mariinsky theater, Lyudmila Monastyrska has sung the part of Lady Macbeth in Verdi’s Macbeth conducted by Valery Gergiev (to her right). December 2013. Au théâtre Mariinsky, Lyudmila Monastyrska a chanté le rôle de Lady Macbeth dans Macbeth de Verdi, sous la direction de Valery Gergiev (à sa droite). Décembre 2013.
In the streets of Fatih district, some women wear the Niqab. Even though Turkey is a secular society, many muslim women have made this choice. November 2016. Dans les rues du quartier de Fatih, des femmes portent le Niqab. Même si la Turquie est une société laïque, beaucoup de femmes musulmanes ont fait ce choix. Novembre 2016.
People of the world 