Maastricht, Netherlands

The Carnival season always begins on November 11. That year, it was rather cold. November 2017. La saison du Carnaval commence toujours le 11 novembre. Cette année-là, il faisait plutôt froid. Novembre 2017.

Valletta, Malta

One week before Good Friday, there is a procession in Valletta to celebrate Our Lady of Sorrows. A few young boys, dressed as pages, lead the procession. March 2023. Une semaine avant le Vendredi Saint, il y a une procession à La Valette pour célébrer Notre Dame des Douleurs. Quelques jeunes garçons habillés en pages,…

Chambord, France

Tourists stand in line to enter the Chambord castle, probably the most beautiful of the Loire valley castles. November 2021. Des touristes font la queue pour entrer au château de Chambord, probablement le plus beau château de la vallée de la Loire. Novembre 2021.

New York, United States

The Oculus at the World Center had just opened in Ground Zero in 2016 where the September 11th terrorist attacks had taken place. The transportation hub and shopping center were brand new. November 2016. L’Oculus au World Trade Center venait d’ouvrir ses portes à Ground Zero en 2016 où les attaques terroristes du 11 septembre…

Zurich, Switzerland

The population of the city of Zurich, like the one of many other Swiss cities, is aging. Almost one-fifth of the Swiss population is already 65 years old or more, a share set to reach 30% by 2060. March 2022. La population de la ville de Zurich, comme celle de beaucoup d’autres villes suisses, vieillit.…

Buhoma, Uganda

The enfants from the Bwindi Buhoma orphanage have prepared a small dance show for visitors. This center helps orphans and other children who are unable to meet their needs because of AIDS or other plagues. January 2023. You can help them here: https://bwindiorphanage.org/ Les enfants de l’orphelinat de Bwindi Buhoma ont préparé un petit spectacle…