Querétaro

Querétaro, Mexico

In the night of December 11, a procession goes through the city to celebrate the Virgin of Guadalupe, the patroness of Mexico. December 2018. Dans la nuit du 11 décembre, une procession traverse la ville pour célébrer la Vierge de Guadalupe, la patronne du Mexique. Décembre 2018.

Berlin

Berlin, Germany

Before the opera, a few members of the audience, in a classic outfit, check the available records at the CD booth of the German Opera house. December 2018. Avant l’opéra, quelques spectateurs, dans une tenue classique, regardent les disques disponibles au stand de CD de l’Opéra Allemand. Décembre 2018.

Querétaro

Querétaro, Mexico

The « dia del payaso » or day of the clown in English is an international celebration that takes place on December 10. It is widely celebrated in Mexico. On that day, young and old people, costumed as clowns, attend mass. December 2018. Le « dia del payaso » or jour du clown en français est une fête internationale…

Berlin

Berlin, Germany

Some shows that take place in Berlin today can make you feel you are back in the years of the Weimar Republic where the capital was known for being the most free city in the world. December 2018. Certains spectacles qui ont lieu à Berlin aujourd’hui peuvent laisser croire à un retour aux années de…

Martina Franca

Martina Franca, Italy

The grandmothers proudly present the little girl who is about to be christened. The ceremony takes place on a Friday evening in the old city of Martina Franca. August 2018. Les grand-mères présentent avec une grande fierté la petite fille qui va bientôt être baptisée. La cérémonie a lieu un vendredi soir dans la vieille…

Chefchaouen

Chefchaouen, Morocco

There are several theories as to why the walls in Chefchaouen were painted blue. One theory is that the blue keeps mosquitos away, another is that Jews introduced the blue when they took refuge from nazi Germany in the 1930s. November 2018. Il y a plusieurs théories qui expliquent pourquoi les murs de Chefchaouen sont…

Querétaro

Queretaro, Mexico

A young man makes and sells piñatas made of papier-mâché. The piñatas will be filled with small toys and candy, and then broken with a stick as part of a celebration. December 2018. Un jeune homme fabrique et vend des piñatas en papier mâché. Les piñatas seront remplies de petits jouets et de bonbons, et ensuite cassées…