New York City

New York, United States

Mid morning in the Lower East Side of Manhattan. Two men are having coffee in a cosy café at the corner of Orchard and Broome streets. December 2017. Milieu de la matinée dans le quartier du Lower East Side de Manhattan. Deux hommes prennent un café dans un établissement cosy à l’angle des rues Orchard…

Tangier, Morocco

In the evening light, the medina of Tanger looks a bit mysterious. The walls echo the conversation of groups of women. November 2018. Dans la lumière du soir, la médina de Tanger a l’air un peu mystérieuse. Les conservations de groupes de femmes résonnent entre les murs. Novembre 2018.

Chantilly

Chantilly, France

It is the « Day of Plants » in the Chantilly castle park. Scouts help people carry the plants that just bought up to their car. October 2018. C’est la « Journée des Plantes » dans le parc du château de Chantilly. Des scouts aident les gens à porter les plantes qu’ils viennent d’acheter jusqu’à leur voiture. Octobre 2018.

Sintra

Sintra, Portugal

A September morning in Portugal. It is still the season to bask in the sun on a terrace. September 2016. Matinée de septembre au Portugal. C’est encore la saison pour flâner au soleil en terrasse. Septembre 2016.

Tafila

Tafilah, Jordan

Early morning in a Jordan town. Tafilah  was a battlefield between the Turks and the Arabs in 1918 but the town is now very quiet. February 2012. Petit matin dans une petite ville de Jordanie. Tafila fut un champ de bataille entre le Turcs et les Arabes en 1918 mais la ville est maintenant très…

Prague

Prague, Czech Republic

Unemployment is very low in the Prague region, less than 3%. The poverty rate in the Czech Republic is one of the lowest in Europe. October 2015. Le chômage est très bas dans la région de Prague, inférieur à 3%. Le taux de pauvreté en République Tchèque est un des plus bas en Europe. Octobre…

Damaraland

Damaraland, Namibia

A Herero woman watches the few cars that drive by on the trail and tries to have them stop to buy some cheap souvenirs. January 2016. Une femme héréro regarde les quelques voitures qui passent sur la piste et essaie de les arrêter pour leur vendre des souvenirs de pacotille. Janvier 2016.