Bernard Arnault (born 1949) is the founder of LVMH, the world’s largest luxury goods company and one of the richest people in the world. Together with his daughter Delphine (born 1975), they escort some Asian investors who just visited their main store on Avenue Montaigne in Paris. April 2023. Bernard Arnault (né en 1949) est…
A woman has covered her daughter’s face with thanaka – a natural cosmetic paste made from ground bark – in order to protect her from the harsh sun rays. February 2015. Une femme a couvert le visage de sa fille avec du thanaka – une pâte cosmétique naturelle à base d’écorce moulue – afin de…
In the surroundings of the natural park of the Impenetrable Forest of Bwindi, a group of men carries out the picking of the tea. January 2023. Dans les environs du parc naturel de la Forêt Impénétrable de Bwindi, un groupe d’hommes effectue la cueillette du thé. Janvier 2023.
In the heart of the « avenue of the volcanoes », a group of girls of the Quiroga village performs a traditional dance as part of a summer festival. August 2021. Au coeur de « l’avenue des volcans », un groupe de jeunes filles du village de Quiroga effectue une danse traditionnelle dans le cadre d’une fête d’été. Août…
In South Beach, no proper attire is required to go to the supermarket close to the beach. July 2018. A South Beach, une tenue correcte n’est pas exigée pour aller au supermarché près de la plage. Juillet 2018.
The Carnival season always begins on November 11. That year, it was rather cold. November 2017. La saison du Carnaval commence toujours le 11 novembre. Cette année-là, il faisait plutôt froid. Novembre 2017.
One week before Good Friday, there is a procession in Valletta to celebrate Our Lady of Sorrows. A few young boys, dressed as pages, lead the procession. March 2023. Une semaine avant le Vendredi Saint, il y a une procession à La Valette pour célébrer Notre Dame des Douleurs. Quelques jeunes garçons habillés en pages,…
Tourists stand in line to enter the Chambord castle, probably the most beautiful of the Loire valley castles. November 2021. Des touristes font la queue pour entrer au château de Chambord, probablement le plus beau château de la vallée de la Loire. Novembre 2021.
The Oculus at the World Center had just opened in Ground Zero in 2016 where the September 11th terrorist attacks had taken place. The transportation hub and shopping center were brand new. November 2016. L’Oculus au World Trade Center venait d’ouvrir ses portes à Ground Zero en 2016 où les attaques terroristes du 11 septembre…
The population of the city of Zurich, like the one of many other Swiss cities, is aging. Almost one-fifth of the Swiss population is already 65 years old or more, a share set to reach 30% by 2060. March 2022. La population de la ville de Zurich, comme celle de beaucoup d’autres villes suisses, vieillit.…
The enfants from the Bwindi Buhoma orphanage have prepared a small dance show for visitors. This center helps orphans and other children who are unable to meet their needs because of AIDS or other plagues. January 2023. You can help them here: https://bwindiorphanage.org/ Les enfants de l’orphelinat de Bwindi Buhoma ont préparé un petit spectacle…
People of the world 