El Coca, Ecuador

The real name of this city in Ecuadorian Amazonia is not El Coca but Puerto Francisco de Orellana. Until the middle of the 20th century, only Indian people were living in the region. August 2021. Le vrai nom de cette ville dans l’Amazonie équatorienne n’est pas El Coca mais Puerto Francisco de Orellana. Jusqu’à la…

Venice, Italy

In the main square of the Jewish ghetto, a religious service is held outside. The men who attend the ceremony are oblivious to the passers-by. October 2021. Sur la plus grande place du ghetto juif, un service religieux a lieu à l’extérieur. Les hommes qui assistent à la cérémonie sont impassibles face aux passants. Octobre…

Riga, Latvia

Music is in the air. The ladies in the choirs wear crown of flowers and traditional outfits. July 2018. La musique est dans l’air. Les femmes des chorales portent des couronnes de fleurs et des tenues traditionnelles. Juillet 2018.

Quito, Ecuador

In the streets of the old city of Quito, you can buy this strange thing that looks like ice cream that does not melt. It is called ‘espumillas’ (foam) and is made from egg whites, fruit pulp, and sugar. August 2021. Dans les rues de la vieille ville de Quito, on peut acheter cette chose…

Montpellier, France

Local policemen, members of the military, marching band, politicians all line up for the Bastille Day ceremony on the esplanade. July 2021. Les gendarmes locaux, les militaires, la fanfare, les hommes politiques sont tous en rang pour la cérémonie du 14 juillet sur l’esplanade. Juillet 2021.

Quiroga, Ecuador

Quiroga is a village in the avenue of volcanos with an elevation of 2,503 meters. Many people there wear traditional outfits with a Panama hat. August 2021. Situé à 2.503 mètres d’altitude, Quiroga est un village de l’avenue des volcans. Beaucoup d’habitants portent la tenue traditionnelle avec le panama sur la tête. Août 2021.