The Oculus at the World Center had just opened in Ground Zero in 2016 where the September 11th terrorist attacks had taken place. The transportation hub and shopping center were brand new. November 2016. L’Oculus au World Trade Center venait d’ouvrir ses portes à Ground Zero en 2016 où les attaques terroristes du 11 septembre…
The population of the city of Zurich, like the one of many other Swiss cities, is aging. Almost one-fifth of the Swiss population is already 65 years old or more, a share set to reach 30% by 2060. March 2022. La population de la ville de Zurich, comme celle de beaucoup d’autres villes suisses, vieillit.…
The enfants from the Bwindi Buhoma orphanage have prepared a small dance show for visitors. This center helps orphans and other children who are unable to meet their needs because of AIDS or other plagues. January 2023. You can help them here: https://bwindiorphanage.org/ Les enfants de l’orphelinat de Bwindi Buhoma ont préparé un petit spectacle…
The Mpami junction is a major crossroad in Uganda between Entebbe and the road that leads to the west, towards Rwanda. Many people are there, waiting for taxis or buses. Some of them are also there for shopping. January 2023. Le carrefour de Mpami est un croisement important en Ouganda entre Entebbe et la route…
Wearing a Frozen shirt, a young muslim girl is very proud to show her henna painted hands. Octobre 2022. Portant un polo de la Reine des Neiges, une jeune musulmane est très fière de montrer ses mains peintes au henné. Octobre 2022.
The town of Tryavna is a preferred tourist spot in Bulgaria. But sometimes, young visitors are more attracted in carousel rides than in the beautiful local architecture. August 2017. La ville de Tryavna est un des lieux préférés des touristes en Bulgarie. Mais parfois les jeunes visiteurs sont plus sensibles aux manèges qu’à la beauté…
The rain has just stopped. Crowds take over the streets of Talinn’s old town. May 2019. La pluie vient de s’arrêter. La foule reprend possession des rues de la vieille ville de Tallinn. Mai 2019.
Tamil tea pickers were brought from Kerala by the British because the Sri Lankans did not want to do this job, which was considered very unattractive. February 2019. Les cueilleuses de thé d’origine tamoul ont été amenées du Kerala par les Anglais car les Sri Lankais ne voulaient faire ce métier jugé très ingrat. Février…
At the end of the day, the beach boy cleans the private beach of the hotel. The sand has to be absolutely clean for the visitors of the next day. August 2022. A la fin de la journée, le garçon de la plage nettoie la plage privée de l’hôtel. Le sable doit être absolument propre…
While the sun is going down, a group of men listen to musicians outside the Tiznit walls. They patiently wait for the night in order to break the Ramadan fast. April 2022. Pendant que le soleil se couche, un groupe d’hommes écoute des musiciens à l’extérieur des murailles de Tiznit. Ils attendent patiemment la nuit…
Every day, thousands of New Yorkers take the 1 subway line. The 1 is almost 15 miles long and runs between Lower Manhattan and 242nd street. December 2017. Tous les jours des milliers de New-Yorkais prennent la ligne 1 du subway (le nom du métro local). La 1 a près de 24 kilomètres de long…
People of the world 