Bâle

Basel, Switzerland

A lean jogger runs has just completed her daily race in the narrow streets that follow the Rhine river. May 2019. Une mince joggeuse vient de boucler sa course quotidienne dans les rues étroites qui longent le Rhin. Mai 2019.

Giverny

Giverny, France

A man reads a magazine outside the Baudy hotel in Giverny. Many impressionist painters stayed there at the end of the 19th century. October 2017. Un homme lit un magazine à l’extérieur de l’hôtel Baudy à Giverny. Beaucoup de peintres impressionnistes y ont séjourné à la fin du XIXème siècle. Octobre 2017.

Madrid

Madrid, Spain

A group of nuns reaches the Puerta del Sol. They seem to enjoy their trip to Madrid. June 2019. Un groupe de soeurs rejoint la Puerta del Sol. Elles semblent apprécier leur voyage à Madrid. Juin 2019.

Colombo

Colombo, Sri Lanka

Every full moon day or the “Poya Day”, as it is known in Sri Lanka, coincides with an event of Buddhist religious significance. This group of men dressed up as princes was one of the groups leading the parade of dancers and elephants adorned in rich draperies. February 2019. Chaque jour de pleine ou jour…

Tallinn

Tallinn, Estonia

Taverns and restaurants in the old city hire young people dressed in Middle Ages like outfits to attract tourists for dinner. May 2019. Les tavernes et restaurants de la vieille ville emploient des jeunes gens en costumes du Moyen Age pour attirer les touristes pour dîner. Mai 2019.

Bucarest

Bucharest, Romania

It is not unusual to find these old places in Bucharest where the salesperson sits behind a window. And she is not always friendly. August 2017. Ce n’est pas inhabituel de trouver à Bucarest ces vieux endroits où la vendeuse est assise derrière un guichet. Et elle n’est pas toujours sympathique. Août 2017.

Tokyo

Tokyo, Japan

What is the most amazing thing about Japan is this permanent mix of tradition and modernity. February 2012. Ce qui est le plus étonnant au Japon est ce mélange constant entre tradition et modernité. Février 2012.