El Jadida

El Jadida, Morocco

There are slight touches of modernity in the old Portuguese city of El Jadida, such as these vending machines. October 2015. Il y a de petites touches de modernité dans la vieille ville portugaise d’El Jadida, comme ces distributeurs automatiques. Octobre 2015.

Bucarest

Bucharest, Romania

Romania is one of Europe’s poorest countries. While a mass is going on in an orthodox church, women prepare trays of food that will be distributed to needy people at the end of the ceremony. August 2017. La Roumanie est un des pays les plus pauvres d’Europe. Tandis qu’une messe a lieu dans une église…

Souzdal

Suzdal, Russia

The small city of Suzdal is known for its many churches. A painter gets inspiration from an old wooden church. April 2011. La petite ville de Souzdal est connue pour ses nombreuses églises. Un peintre est inspiré par une vieille église en bois. Avril 2011.

New York, United States

In the evening, crowds gather under the neon lights of Times Square. Selfies are rather common. December 2017. Le soir, la foule est dense sous les néons de Times Square. Les selfies sont assez habituels. Décembre 2017.

Siem Reap

Siem Reap, Cambodia

Fish pedicure is a popular attraction in Siem Reap. Small doctor fishes feed on the dead skin of tourists. April 2010. La « fish pedicure » est une attraction en vogue à Siem Reap. Des petits poissons-docteurs se nourrissent des peaux mortes des touristes. Avril 2010.

New York

New York, United States

There is a big crowd on 5th avenue in December as New Yorkers are shopping for Christmas. December 2017. Il y a foule sur la 5ème avenue en décembre quand les New-Yorkais font leurs courses pour Noël. Décembre 2017.