The famous Shanghai « Fabric Market » is home to hundreds of tailors and seamstresses. This lady is in one of the booths to choose the fabric for a dress. April 2016. Le célèbre « Marché aux tissus » de Shanghaï abrite des centaines de tailleurs et couturières. Cette dame est dans une des échoppes pour choisir du tissu…
In a tiny shop, not far from Lujiabang road, a lady prepares pork Xiao Long Bao (these are the traditional dumplings from Shanghai). I guess they would be served in nearby restaurants. April 2016. Dans une boutique minuscule, pas loin de la rue Lujiabang, une dame prépare des Xiao Long Bao de porc (ce sont les…
Campo de’ Fiori translated from Italien, means « field of flowers ». It now is a square where flower and vegetable market takes place everyday of the week, except Sunday. The old fountain is used to keep flowers fresh. May 2005. Campo de’ Fiori signifie en italien le « champ de fleurs ». C’est maintenant une place où se tient un…
Mériel is a small town in the Val d’Oise department of France. Many people attend the secondhand market. But it is not proven that visitors will buy anything. April 2016. Mériel est une petite ville du département du Val d’Oise. Beaucoup de monde participe à la brocante. Mais il n’est pas prouvé que les visiteurs achètent…
Copacabana, Sunday afternoon. This cute baby girl walks back from the beach with her mother. February 2006. Copacabana, dimanche après-midi. Cette jolie petite fille rentre de la plage avec sa mère. Février 2006.
In Switzerland, postmen wear a hat when they are on duty. April 2016. En Suisse, les facteurs portent un chapeau quand ils sont en tournée. Avril 2016.
