The old Muslim city of Kano used to be a very peaceful place when I was there in the 1990’s. In November 2014, during the Friday prayers, the city went through a massive attack from the Boko Haram Islamic extremist group. Two suicide bombers blew themselves up and gunmen opened fire on those who were…
Not all stilt houses in Ganvié stand in water in the dry season. Nevertheless local populations lives in poor hygiene conditions. May 1991. Pas toutes les maisons sur pilotis de Ganvié ont les pieds dans l’eau en saison sèche. Il n’empêche que les populations locales vivent dans des conditions d’hygiène déplorables. Mai 1991.
The old dealer wanted more money for her vegetables. Negotiation is part of the game on Moroccan markets. October 2015. La vieille vendeuse voulait plus d’argent pour ses légumes. La négociation fait partie du jeu sur les marchés marocains. Octobre 2015.
The Quran instructs Muslim women to dress in a modest way. This is the reason why this woman running errands in the souk of the medina of El Jadida wears a veil. October 2015. Le Coran préconise un habillement pudique aux femmes musulmanes. C’est la raison pour laquelle cette femme qui fait ses courses dans…
This man with his bicycle stood in a quiet alley just a few blocks behind the busy traditional market in the Marrakesh old city. November 1997. Cet homme avec sa bicyclette se trouvait dans une allée calme à quelques pas de l’effervescence du souk dans la médina (vieille ville) de Marrakech. Novembre 1997.
This evening falls on Martin Street in Lagos island. Street vendors offer local currency exchange at the black market rate. March 1991. Le soir tombe sur Martin Street dans le quartier de Lagos Island. Des vendeurs ambulants proposent du change en monnaie locale au taux du marché noir. Mars 1991.
People of the world 