Marseille, France

The Old Port is at the end of the Canebiere, the major street of Marseille. It is mostly used as a marina but fishermen still have market stalls there to sell their daily catch. April 2019. Le Vieux Port se trouve au bout de la Canebière, la rue principale de Marseille. Il est principalement utilisé…

Matemwe, Zanzibar

Matemwe is a beautiful beach on the north east coast of the Zanzibar island. Even though it is not overcrowded with tourists, it still attracts Massais from mainland Tanzania, who try to sell junk and pose for photos. March 2024. Matemwe est une belle plage sur la côte nord-est de l’île de Zanzibar. Même si…

Suzhou, China

In one of the wonderful parks that attract visitors to Suzhou, a young man in traditional attire carries a red lantern. In the evenings, it is these lanterns that light up the canals of the old town. April 2016. Dans un des merveilleux parcs qui attirent les visiteurs à Suzhou, un jeune homme en costume…

Portalegre, Portugal

A young boy with a thoughtful expression is sitting in a window frame. Beside him, a small black cat is peeking out from behind the curtain. July 2023. Un jeune garçon à l’expression pensive est assis dans l’encadrement d’une fenêtre. À côté de lui, un petit chat noir jette un œil derrière le rideau. Juillet…

Katsina, Nigeria

Desert roses are the only touch of color in the Sahel desert. A young Hausa gathers them to thread onto a stem. July 1990. Les roses du désert sont la seule touche de couleur dans le désert du Sahel. Un jeune Haoussa les ramasse pour les enfiler sur une tige. Juillet 1990.

Bucharest, Romania

In the heart of Bucharest, children in colorful traditional Romanian attire perform a local dance, celebrating the rich folklore of their heritage amidst the bustling city surroundings. The bright green skirts and embroidered clothing contribute to the spectacle. September 2023. Au cœur de Bucarest, des enfants vêtus de tenues traditionnelles roumaines colorées exécutent une danse…