Stockholm

Stockholm, Sweden

A couple is having dinner at the Gyldene Freden restaurant, one of the oldest houses in Stockholm. The meal is light and expensive. December 2016. Un couple dîne au restaurant Den Gyldene Freden, une des plus vieilles maisons de Stockholm. Le repas est léger et cher. Décembre 2016.

Stockholm

Stockholm, Sweden

In the winter, many Stockholm inhabitants enjoy gliding around the Kungsträdgården (‘king’s garden’) ice-skating rink in the middle of the city. December 2016. L’hiver, beaucoup d’habitants de Stockholm aiment glisser sur la glace de la patinoire de Kungsträdgården (« le jardin du roi ») au milieu de la ville. Décembre 2016.

Istanbul

Istanbul, Turkey

Near the Istanbul university, a group of theologists wearing the white turban of the Shiites, check religious books on a market stall. October 2016. Près de l’université d’Istanbul, un groupe de théologiens portant le turban blanc des chiites, regardent des livres religieux sur un étal du marché. Octobre 2016.

Saint-Pétersbourg

Saint Petersburg, Russia

Two women take advantage of the intermission at the Mariinsky theater to take pictures of the opera costumes that are exhibited there. December 2013. Deux femmes tirent parti de l’entracte au théâtre Mariinsky pour prendre des photos des costumes d’opéra qui y sont exposés. Décembre 2013.

Elche

Elche, Spain

Baroque angels enter the Basilica with the Three Marys at the beginning of the Mystery Play of Elche. The Mystery Play of Elche is a liturgical drama dating from the Middle Ages, which is enacted on 14 and 15 August of each year. August 2015. Des anges baroques entrent dans la Basilique d’Elche avec les Trois…

Istanbul

Istanbul, Turkey

A Turkish girl has opened her veil to eat an ice cream. The dondurma (Turkish ice cream) street vendor has played his usual trick to her: he has served the ice cream cone on a stick, and then has taken away the dondurma with the stick by rotating it around, before finally giving it back…