Kano, Nigeria

A young Muslim man carries a large calabash gourd. The calabash is a big dried fruit that can be used as a container in northern Nigeria. September 1990. Un jeune musulman porte un grosse calebasse. La calebasse est un grand fruit sec qui peut servir de récipient au nord du Nigeria. Septembre 1990.

Nungwi, Zanzibar

In the north of Zanzibar Island, on Nungwi Beach, a young fisherman is proud to introduce his daughter. April 2024. Au nord de l’île de Zanzibar, sur la plage Nungwi, un jeune pêcheur est fier de présenter sa fille. Avril 2024.

Ngorongoro, Tanzania

On the slopes of the Ngorongoro volcano, an old Maasai herder is warmly dressed to protect himself from the morning chill. April 2025. Sur les pentes du volcan Ngorongoro, un vieux berger massaï est habillé chaudement pour se protéger de la fraîcheur matinale. Avril 2025.

Mirleft, Morocco

Mirleft is perched on top of the gigantic ocher-colored cliffs bordering the ocean. Surfers enjoy the waves. Surfers wear wetsuits because the water remains very cold. April 2022. Mirleft est perché au sommet de gigantesques falaises ocre qui bordent l’océan. Les surfeurs profitent des vagues. Ils portent des combinaisons car l’eau reste très froide. Avril…

Ngorongoro, Tanzania

Maasai families live near the Ngorongoro Crater, sharing the land with wildlife. Their way of life has remained rooted in ancient traditions. March 2025. Des familles masaï vivent dans la zone proche du cratère Ngorongoro, où elles cohabitent avec les animaux sauvages. Leur mode de vie est ancestral. Mars 2025.

Arusha, Tanzania

The four-wheel drive vehicle follows a crowded road in the suburbs of Arusha. Men and women go about their day of hard work. March 2025. Le véhicule tout-terrain suit une route encombrée de la banlieue d’Arusha. Hommes et femmes poursuivent leur journée de labeur. Mars 2025.