There are slight touches of modernity in the old Portuguese city of El Jadida, such as these vending machines. October 2015. Il y a de petites touches de modernité dans la vieille ville portugaise d’El Jadida, comme ces distributeurs automatiques. Octobre 2015.
There used to be a small market at the end of Bar beach where Hausa merchants were selling birds and crafts. It was destroyed in 1990. December 1989. Il y avait un petit marché au bout de la plage de Bar beach où des marchands haoussas vendaient des oiseaux et de l’artisanat. Il a été…
The region of Solitaire, close to the Namib desert, is inhospitable. There is no paved road. Since very few people own a car, they may wait on the side of the way for hours to onboard a vehicle to Windhoek. December 2015. La région de Solitaire, proche du désert Namib, est inhospitalière. Il n’y a…
There were not that many customers in the small covered market located in the village of Saint-Benoît. The salesgirl looked rather bored. November 2013. Il n’y avait pas beaucoup de clients dans le petit marché couvert situé dans le village de Saint-Benoît. La vendeuse avait l’air de s’ennuyer. Novembre 2013.
Kano is a city of northern Nigeria where I met dozens of interesting characters like this woman seen in a traditional market. I am not sure I would be allowed to wander there today. November 1990. Kano est une ville du nord du Nigéria où j’ai croisé des dizaines de personnages comme cette femme aperçue dans…
In 1940, an old lady reported that she saw the statue of the Virgin Mary moving. The Lourdes grotto in Saint-Pierre is more than ever a worship place, covered with flowers. November 2013. En 1940, une vieille dame a expliqué avoir vu la statue de la Vierge Marie se déplacer. La grotte de Lourdes à…
People of the world 