Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brasil

These girls are among the first visitors to reach the Corcovado in the morning. The view over Rio de Janeiro and the Sugarloaf mountain is stunning. February 2006. Ces filles font partie des premiers visiteurs à atteindre le Corcovado le matin. La vue sur Rio de Janeiro et le Pain de Sucre est impressionnante. Février…

Dallas

Dallas, Texas

Dallas is a huge city (almost 400 square miles) but nobody lives in the center. The only people you meet either stay in one of the hotel chains or work there. March 2016. Dallas est une ville énorme (presque 1000 kilomètres carrés) mais personne n’habite au centre. Les seules personnes qu’on y rencontre séjournent dans…

Dallas, Texas

In the early morning, night workers wait for the bus on Pacific Avenue to get back home. March 2016. Au petit matin, les travailleurs de la nuit attendent le bus sur Pacific Avenue pour rentrer chez eux. Mars 2016.

Yellowstone

Yellowstone, Wyoming

A group of riders on horseback are on their way back to the ranch in Yellowstone National Park. August 2001. Un groupe de cavaliers sont sur le chemin du retour vers le ranch dans le Parc National de Yellowstone. Août 2001.

Groveland

Groveland, California

The Iron Door saloon is said to be the oldest saloon in the United States. The interior has the typical decor of an old saloon, with the original bar intact. The roof is adorned with dollar bills. August 2011. On dit que le saloon Iron Door est le plus vieux saloon des Etats-Unis. L’intérieur a…

South Lake Tahoe

South Lake Tahoe, California

I did not really enjoy my dinner at the Red Hut Cafe in South Lake Tahoe. It only serves greasy typical American food but the location is worth a visit. August 2011. Je n’ai pas vraiment aimé dîner au Red Hut Café de South Lake Tahoe. On n’y sert que de la nourriture grasse typiquement américaine…