Cabo Cantina is a bar on Hollywood boulevard where young people meet. The music is so loud that you can hardly speak. October 2016. Cabo Cantina est un bar sur Hollywood boulevard où se retrouvent les jeunes gens. La musique est si forte qu’on peut à peine parler. Octobre 2016.
If you go to Venice Beach, this crazy lady will be pleased to etch your name on a grain of rice. October 2016. Si vous passez par Venice Beach, cette dame un peu cinglée sera ravie de graver votre nom sur un grain de riz. Octobre 2016.
Street scene in Cienfuegos. Some men sit on the steps of a building. Nothing happens. The city seems to have fallen in a state of complete lethargy. August 2016. Scène de rue à Cienfuegos. Des hommes sont assis sur les marches d’un bâtiment. Il ne se passe rien. La ville semble être tombée dans un…
The butcher’s shop has received some meat. Local people queue up as they hope to be able to buy some food. August 2016. La boucherie a reçu de la viande. Les locaux font la queue car ils espèrent pouvoir acheter de la nourriture. Août 2016.
Carnival takes place in August in Havana. Very few foreigners attend the event as it is difficult to buy tickets since nothing is advertised, not even the dates. August 2016. Le Carnaval de la Havane a lieu en août. Très peu étrangers participent à l’événement car il est difficile d’acheter des billets puisqu’il n’y a aucune…
Two men convey some equipment on a horse drawn carriage in a paved street. Trinidad like any other city in Cuba lacks recent cars due to the American embargo. August 2016. Deux hommes transportent du matériel sur une voiture à cheval dans une rue pavée. Trinidad comme toutes les villes de Cuba manquent de voitures récentes…
People of the world 