It is not unusual to find these old places in Bucharest where the salesperson sits behind a window. And she is not always friendly. August 2017. Ce n’est pas inhabituel de trouver à Bucarest ces vieux endroits où la vendeuse est assise derrière un guichet. Et elle n’est pas toujours sympathique. Août 2017.

Sad scene in the historical center of Bucharest. A young Roma kid has spent the night in the street. August 2017. Triste scène dans le centre historique de Bucarest. Une jeune gamine rom a passé la nuit dans la rue. Août 2017.

Romania is one of Europe’s poorest countries. While a mass is going on in an orthodox church, women prepare trays of food that will be distributed to needy people at the end of the ceremony. August 2017. La Roumanie est un des pays les plus pauvres d’Europe. Tandis qu’une messe a lieu dans une église…

It looks like a wedding dress. But there was no sign of a wedding. It can be she was just a Romanian girl riding her bike with a friend. August 2017. Cela pourrait être une robe de mariée. Mais il n’y avait aucune noce en vue. Il se peut qu’elle n’est juste été qu’une fille…

Old ladies sell lace and tablecloths in the streets of Bucharest; this is their only way to survive. They are likely to have no pension. August 2002. Des vieilles dames vendent de la dentelle et des nappes dans les rues de Bucarest ; c’est leur seul moyen de survie. Elles n’ont sans doute aucune retraite.…