Groveland

Groveland, California

The Iron Door saloon is said to be the oldest saloon in the United States. The interior has the typical decor of an old saloon, with the original bar intact. The roof is adorned with dollar bills. August 2011. On dit que le saloon Iron Door est le plus vieux saloon des Etats-Unis. L’intérieur a…

South Lake Tahoe

South Lake Tahoe, California

I did not really enjoy my dinner at the Red Hut Cafe in South Lake Tahoe. It only serves greasy typical American food but the location is worth a visit. August 2011. Je n’ai pas vraiment aimé dîner au Red Hut Café de South Lake Tahoe. On n’y sert que de la nourriture grasse typiquement américaine…

Los Angeles

Los Angeles, California

The Californians claim that Venice beach is the skating capital of the world. It is true that there is a strong concentration of skaters there in the evening. August 2001. Les Californiens prétendent que Venice beach is la capitale mondiale du roller skate. Il est vrai qu’il y a là chaque soir une forte concentration…

Palm Springs, California

Jerry and Barbara Keller are the owners of Lulu California Bistro, one of the hippest restaurants in Palm Springs. Barbara does not eat much for dinner. August 2011. Jerry et Barbara Keller sont les propriétaires du Lulu California Bistro, un des restaurants les plus « branchés » de Palm Springs. Barbara se contente de deux bouchées de…

Lassen Park, California

It is the middle of summer in California. However, hikers in the Mount Lassen National Park still have to walk on snow to reach the area where the geysers are. August 2011. C’est le milieu de l’été en Californie. Cependant, les randonneurs dans le Parc National du Mont Lassen doivent encore marcher sur la neige…

San Francisco, California

Close to Washington Square Park in North Beach, you find Gooring Brothers hat shop. The interior of the store has a special vintage look. July 2011. Près de Washington Square Park à North Beach, on trouve le magasin de chapeaux Gooring Brothers. L’intérieur de la boutique a un look vintage étudié. Juillet 2011.