Siem Reap

Siem Reap, Cambodia

Fish pedicure is a popular attraction in Siem Reap. Small doctor fishes feed on the dead skin of tourists. April 2010. La « fish pedicure » est une attraction en vogue à Siem Reap. Des petits poissons-docteurs se nourrissent des peaux mortes des touristes. Avril 2010.

Siem Reap

Siem Reap, Cambodia

It is still rare to own your car in Cambodia. Public transportation is not always available outside big cities. April 2010. Il est encore de rare de posséder sa propre voiture au Cambodge. Les transports publics ne sont pas toujours disponibles hors des grands agglomérations. Avril 2010.

Lac Tonle Sap

Tonle Sap lake, Cambodia

It is the end of the dry season. The banks of Tonle Sap lake will soon be flooded. These fishermen know that fishing will be prohibited for a few months. April 2010. C’est la fin de la saison sèche. Les berges du lac Tonle Sap vont bientôt être inondées. Ces pêcheurs savent que la pêche…

Angkor

Angkor, Cambodia

Young Cambodian orphans sit outside a temple. They have made some drawings that they would like to sell to foreigners visitors to make a little money. April 2010. De jeunes orphelins cambodgiens sont assis à l’extérieur d’un temple. Ils ont fait des dessins qu’ils aimeraient vendre aux visiteurs étrangers pour gagner un peu d’argent. Avril…

Angkor

Angkor, Cambodia

A group of musicians plays outside a temple in the former capital city of the Khmer empire. Most of them are handicapped because of the many anti personnel mines that are still hidden in Cambodian fields. April 2010. Un groupe de musiciens joue à l’extérieur d’un temple dans l’ancienne capitale de l’empire khmer. La plupart…

Lac Tolé Sap

Tonle Sap lake, Cambodia

The lake has been providing the community’s livelihood for centuries. But you can feel that the fishermen of Tonle Sap lake are a vulnerable population. April 2010. Le lac est le moyen de subsistance de la communauté depuis des siècles. Mais on peut sentir que les pêcheurs du lac Tonlé Sap sont une population vulnérable.…

Siem Reap, Cambodia

Owning a car is not a given in many parts of the world. These Cambodian people travel in a buffalo carriage. April 2010. Posséder une voiture ne va pas de soi dans beaucoup de régions du monde. Ces Cambodgiens se déplacent en voiture à buffle. Avril 2010.