Shanghaï

Shanghai, China

Commuting in a city of more than twenty five million inhabitants seem fairly easy and quiet, while you could expect it to be a nightmare. April 2016. Se déplacer dans une ville de plus de vingt-cinq millions d’habitants semble assez simple et tranquille, alors qu’on pourrait s’attendre à un cauchemar. Avril 2016.

Shanghaï

Shanghai, China

Some people play board games in the streets of Shanghai. Passersby stop and watch them. May 2016. Des gens jouent à des jeux de société dans les rues de Shanghaï. Les passants s’arrêtent et les regardent. Mai 2016.

Suzhou

Suzhou, China

Groups of Chinese visitors discover the enchantment of the Lingering Garden, one of the Suzhou parks to be on the UNESCO list. May 2016. Des groupes de visiteurs chinois découvrent l’enchantement du jardin Attardez-vous, un des parcs de Suzhou inscrits à l’inventaire de l’UNESCO. Mai 2016.

Pékin

Beijing, China

It is freezing cold in the park this December morning. People hurry. December 2004. Il fait un froid glacial dans le parc ce matin de décembre. Les gens se dépêchent. Décembre 2004.

Shanghaï

Shanghai, China

The Bund is the most famous waterfront in Shanghai, facing the Huangpu river. In the evening, families come over to enjoy the view of the modern Pudong district on the other bank. May 2016. Le Bund est le plus célèbre quai de Shanghaï face au fleuve Huangpu. Le soir, les familles y viennent pour admirer…

Shanghaï

Shanghai, China

A happy customer poses with the saleswoman after trying his brand new suit in the shop of Mr Mike Xu at South Bund Soft-Spinning Material market. April 2016. Un client satisfait pose avec la vendeuse après avoir essayé son costume tout neuf dans l’échoppe de M. Mike Xu au marché aux Tissus de South Bund. Avril…

Suzhou

Suzhou, China

Two dancers take a break in one of the classical gardens of Suzhou. Suzhou is a beautiful city where you can still feel Chinese traditions. April 2016. Deux danseuses font une pause dans un des jardins classiques de Suzhou. Suzhou est une belle ville où on peut encore voir la Chine traditionnelle. Avril 2016.