Réthymnon

Rethymno, Crete

End of the day in Rethymno. Cretan men drink ouzo, a traditional aniseed liquor, on a café terrace. August 2013. Fin de journée à Réthymnon. Des Crétois boivent de l’ouzo, une liqueur traditionnelle à l’anis, à la terrasse d’un café. Août 2013.

Chora Sfakion

Chora Sfakion, Crete

Beautiful light on this small harbor in south west Crete while an old man leaves with his boat. August 2013. Belle lumière sur ce petit port au sud-ouest de la Crète alors qu’un vieil homme part sur son bateau. Août 2013.

Chania

Chania, Crete

A woman sells sponges from Kalymnos island on the Chania harbor. Diving for sponges is common in Kalymnos. Since only a small portion of the land can be cultivated, other professions had to develop there. August 2013. Une femme vend des éponges de l’île de Kalymnos sur le port de la Canée. Les pêcheurs d’éponges…

Chania, Crete

Chania is the second largest city in Crete. It is known for its Venetian harbor where elegant women take the pose in the evening light. August 2013. La Canée est la seconde ville de Crète. Elle est connue pour son port vénitien où les femmes élégantes prennent la pose dans la lumière du soir. Août…

Rethymno, Crete

Rethymno is one of the most interesting locations in Crete with Venetian and Turkish influences. In the streets, you may meet these very proud old ladies dressed in black. August 2013. Réthymnou est un des endroits les plus intéressant de Crète avec des influences vénitiennes et turques. Dans les rues, on peut croiser ces vieilles…

Anopolis, Crete

Anopolis is a small village at the end of a road in South-West Crete. The priest had just celebrated the evening mass. I thought he looked like Rasputin. August 2013. Anopolis est un petit village à la fin d’une route au sud ouest de la Crète. Le prêtre venait de célébrer l’office du soir. J’ai…