Even though the state of Texas is rich, many homeless people hang around all day long in Dallas downtown. April 2017. Même si le Texas est un état riche, beaucoup de sans domicile fixe traînent toute la journée au centre de Dallas. Avril 2017.

Passengers wait for boarding in one of the halls at the Dallas Love Field airport. April 2017. Les passagers attendent l’embarquement dans un des halls de l’aéroport de Dallas Love Field. Avril 2017.

In the morning, you only see black people taking the tramway in downtown Dallas. April 2017. Le matin, on ne voit que des noirs qui prennent le tramway au centre ville de Dallas. Avril 2017.

Dallas is a huge city (almost 400 square miles) but nobody lives in the center. The only people you meet either stay in one of the hotel chains or work there. March 2016. Dallas est une ville énorme (presque 1000 kilomètres carrés) mais personne n’habite au centre. Les seules personnes qu’on y rencontre séjournent dans…

In the early morning, night workers wait for the bus on Pacific Avenue to get back home. March 2016. Au petit matin, les travailleurs de la nuit attendent le bus sur Pacific Avenue pour rentrer chez eux. Mars 2016.