Berkeley

Berkeley, California

Two men are eating a salad in an alternative coffee shop on Telegraph Road, not very far from the University campus. August 2011. Deux hommes mangent une salade dans un café alternatif sur Telegraph Road, pas très loin du campus de l’Université. Août 2011.  

Los Angeles

Los Angeles, California

A group of school girls and their teacher have got off their bus at the Griffith observatory in the Hollywood hills. They are now in front the bust of James Dean. Two sequences of his ‘Rebel without a cause’ movie were shot there a few months before his death. October 2016. Un groupe d’écolières et…

New York

New York, United States

Careless girls get ready to go out on Bleecker street in Manhattan. There was a time when we enjoyed visiting the United States. December 2012. Des jeunes filles insouciantes se préparent à sortir sur Bleecker street à Manhattan. Il y a eu une époque où on aimait aller aux Etats-Unis. Décembre 2012.

Los Angeles

Los Angeles, California

Cabo Cantina is a bar on Hollywood boulevard where young people meet. The music is so loud that you can hardly speak. October 2016. Cabo Cantina est un bar sur Hollywood boulevard où se retrouvent les jeunes gens. La musique est si forte qu’on peut à peine parler. Octobre 2016.

Los Angeles

Los Angeles, California

If you go to Venice Beach, this crazy lady will be pleased to etch your name on a grain of rice. October 2016. Si vous passez par Venice Beach, cette dame un peu cinglée sera ravie de graver votre nom sur un grain de riz. Octobre 2016.

Dallas

Dallas, Texas

Dallas is a huge city (almost 400 square miles) but nobody lives in the center. The only people you meet either stay in one of the hotel chains or work there. March 2016. Dallas est une ville énorme (presque 1000 kilomètres carrés) mais personne n’habite au centre. Les seules personnes qu’on y rencontre séjournent dans…