Grosseto, Italy

While their parents are following the mass at the monumental cathedral of Saint Lawrence in Grosseto, two young kids prefer to stay outside to quietly play on the marble steps. August 2022. Tandis que leurs parents suivent la messe à l’intérieur de la monumentale cathédrale San Lorenzo de Grosseto, deux jeunes garçons préfèrent rester à…

Tarquinia, Italy

Day of scorching heat in Tarquinia. Around midday, most houses are closed and the whole city seems to be asleep. Only one woman appears outside her house while hanging her laundry. August 2022. Jour de forte chaleur à Tarquinia. Autour de midi, la plupart des maisons sont fermées et toute la ville semble endormie. Seule…

Frontignan, France

Two jousters attempt to make each other fall in the water of the canal in Frontignan. This traditional sport is still popular in eight cities of the French Languedoc region. July 2022. Deux jouteurs tentent de se faire chuter mutuellement dans l’eau du canal à Frontignan. Ce sport traditionnel est encore populaire dans huit villes…

Saturnia, Italy

The main thermal waterfalls in Saturnia are the mill falls. The sulphurous spring water is at a temperature of around 99.5 °F. It is a popular spot for families who can access the place for free. August 2022. Les principales sources thermales de Saturnia sont les cascades du moulin. Les eaux sulfureuses jaillissent à près de…

Azay-le-Rideau, France

The Ridellois rescue center celebrates its patron saint, Sainte-Barbe, at the foot of the castle. The ceremony is punctuated by the music of the Touraine firefighters. November 2021. Le centre de secours du Ridellois fête sa patronne, Sainte-Barbe, au pied du château. La cérémonie est rythmée par la musique des pompiers de Touraine. Novembre 2021.

Glières Plateau, France

Sled dogs are getting ready to cross the Glières Plateau. This limestone plateau was an important site of the French Resistance during the second World War. December 2021. Des chiens de traîneaux se préparent à traverser le plateau des Glières. Ce plateau calcaire a été un site important de la Résistance durant la seconde guerre mondiale.…