Port Cergy is a marina on the River Oise. The neighborhood looks rather bucolic. It is very different from the image most people have of the « new town » of Cergy-Pontoise, created in the 1960s. July 2015. Port Cergy est une marina sur l’Oise. Le quartier a l’air plutôt bucolique. C’est très différent de l’image que…
There are many new offices in the Mokotow district of Warsaw. After 4pm, cars get stuck in long traffic jams. A young woman tries to convince a taxi driver to take her home. June 2015. Il y a beaucoup de nouveaux bureaux dans le quartier de Mokotow à Varsovie. Après 16 heures, les voitures se…
The Morbihan coastline is kept unspoiled. These people are the last ones to leave the beach below the lighthouse of Pen Lan. Behind them, the Rochevilaine estate attracts rich British tourists. June 2015. La côte du Morbihan a été préservée du béton. Ces personnes sont les dernières à quitter la plage sous le phare de…
An orthodox priest walks up the narrow streets in the village of Symi on the island of the same name. The heat around midday is almost unbearable. August 2014. Un pope orthodoxe remonte les ruelles du village de Symi sur l’île qui porte le même nom. La chaleur des environs de midi est presque insupportable.…
Very chic guests are having a drink in the gallery of the Plaza Athénée hotel on Montaigne avenue. The hotel that opened in 1913 is still a popular spot for the rich and famous. June 2015. Des clients très chics prennent un verre dans la galerie de l’hôtel Plaza Athénée, avenue Montaigne. L’hôtel qui a…
This young lady is eager to listen to the Paris Chamber Orchestra conducted by Sir Roger Norrington at the Theater of the Champs Elysées. Finished in 1913, the venue is one of few major examples of Art Deco in Paris. May 2015. Cette jeune femme est impatiente d’écouter l’Orchestre de Chambre de Paris dirigé par…
People of the world 