Cisternino

Cisternino, Italy

At the end of the afternoon, when the temperature gets cooler, men gather together outside to comment the events of the day. August 2018. En fin d’après-midi, quand la température devient supportables, les hommes se retrouvent à l’extérieur pour commenter les événements du jour. Août 2018.

Martina Franca

Martina Franca, Italy

The grandmothers proudly present the little girl who is about to be christened. The ceremony takes place on a Friday evening in the old city of Martina Franca. August 2018. Les grand-mères présentent avec une grande fierté la petite fille qui va bientôt être baptisée. La cérémonie a lieu un vendredi soir dans la vieille…

Gallipoli

Gallipoli, Italy

A shop sells local specialties to tourists. The seller argues with a woman who does not want to pay the posted price. August 2018. Une boutique vend des spécialités locales aux touristes. La vendeuse discute avec une femme qui ne veut pas payer le prix affiché. Août 2018.

Ostuni

Ostuni, Italy

It was rather surprising to see these very young kids being part of the police forces during the night of the Saint Orontius ride. They were taking their role very seriously. August 2018. C’était plutôt surprenant de voir des gamins faire partie des forces de police la nuit de la cavalcade de Saint Oronzo. Ils…

Napoli

Naples, Italy

We are on Bellini square in the evening. This is not a legend: Italian men do talk with their hands. August 2018. Nous sommes sur la place Bellini en soirée. Ce n’est pas une légende : les Italiens parlent avec les mains. Août 2018.

Caserte

Caserta, Italy

The palace of Caserta is known as the largest royal palace in the world. A visitor admires the apartments that were redesigned for the Murat family in the Napoleonic times. August 2018. Le palais de Caserte est connu pour être le plus grand palais royal au monde. Une visiteuse admire les appartements qui furent redécorés pour…

Monopoli

Monopoli, Italy

A young boy has hurt his foot while he was playing in a street of the old city. August 2018. Un jeune garçon s’est blessé au pied alors qu’il jouait dans une rue de la vieille ville. Août 2018.