Tafila

Tafilah, Jordan

Early morning in a Jordan town. Tafilah  was a battlefield between the Turks and the Arabs in 1918 but the town is now very quiet. February 2012. Petit matin dans une petite ville de Jordanie. Tafila fut un champ de bataille entre le Turcs et les Arabes en 1918 mais la ville est maintenant très…

Karak

Al-Karak, Jordan

  Growing tomatoes requires a lot of water. This cultivation is said to be one of the causes of the recession of the Dead Sea. It is also an activity that employs Jordanian children. February 2012. La culture des tomates demande beaucoup d’eau. Cette agriculture est peut-être une des causes de la baisse de niveau…

Al-Karak

Al-Karak, Jordan

There is no grass in the area around the city of Al-Karak. This group of bedouin kids lead a small herd of goats to the stable. February 2012. Il n’y a pas d’herbe dans la région autour de la ville d’Al-Karak. Ce groupe de gamins bédouins conduit un petit troupeau de chèvre vers l’étable. Février…

Amman

Amman, Jordan

It is tea time in this yard of an apartment building in Amman. Men do not mix with women. February 2012. C’est l’heure du thé dans cette cour d’immeuble à Amman. Les hommes ne se mêlent pas aux femmes. Février 2012.

Petra

Petra, Jordan

The cultural space of the Petra Bedouins was registered by the UNESCO on the list of the ‘masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity’. Many Bedouins still live on the ancient city of Petra. February 2012. L’espace culturel des Bedouins de Petra a été inscrit par l’UNESCO au « patrimoine culturel immatériel de l’humanité ».…

Amman, Jordan

Economists will say that the recent economic growth experienced in Amman is unmatched by any other Arab city except those located in the Gulf. It is not that obvious when you meet the city’s inhabitants. February 2012 Les économistes expliquent que la croissance économique de la ville d’Amman est inégalée dans le monde arabe à…

Petra, Jordan

The Petra site is so big that you do not even notice the groups of tourists. This allows taking pictures like this one, where you feel the same scene could have been witnessed centuries ago. February 2012. Le site de Petra est tellement grand qu’on ne remarque même pas les groupes de touristes. Ceci permet…