Querétaro

Querétaro, Mexico

Market scene in the night. A woman sells desserts such as Mexican flans that people will eat in the street. December 2018. Scène de marché la nuit. Une femme vend des desserts tels que les flans mexicains, que les gens vont manger dans la rue. Décembre 2018.

Querétaro

Querétaro, Mexico

In the night of December 11, a procession goes through the city to celebrate the Virgin of Guadalupe, the patroness of Mexico. December 2018. Dans la nuit du 11 décembre, une procession traverse la ville pour célébrer la Vierge de Guadalupe, la patronne du Mexique. Décembre 2018.

Querétaro

Querétaro, Mexico

The « dia del payaso » or day of the clown in English is an international celebration that takes place on December 10. It is widely celebrated in Mexico. On that day, young and old people, costumed as clowns, attend mass. December 2018. Le « dia del payaso » or jour du clown en français est une fête internationale…

Querétaro

Queretaro, Mexico

A young man makes and sells piñatas made of papier-mâché. The piñatas will be filled with small toys and candy, and then broken with a stick as part of a celebration. December 2018. Un jeune homme fabrique et vend des piñatas en papier mâché. Les piñatas seront remplies de petits jouets et de bonbons, et ensuite cassées…

Mexico

Mexico City, Mexico

In traditional Mexican dances, dancers hold a lit candle to move away bad spirits. December 2018. Dans les danses mexicaines traditionnelles, les danseuses portent une bougie allumée pour éloigner les mauvais esprits. Décembre 2018.

Puebla

Puebla, Mexico

Puebla is one of the five most important Spanish colonial cities in Mexico. The city center is made of colonial houses, some of them having multicolor faience decorated façades. August 2007. Puebla est une des cinq plus importantes villes coloniales espagnoles du Mexique. Le centre-ville est constitué de maisons coloniales dont certaines façades sont ornées…

Xochicalco

Xochicalco, Mexico

Amerindian women come to the pyramid of the feathered serpent in Xochicalco for some rituals that have been conducted there for centuries. August 2007. Des femmes améridiennes viennent à la pyramide du serpent à plumes de Xochicalco pour des rituels qui y ont lieu depuis des siècles. Août 2007.