Young people in Maastricht enjoy buying fries at the Reitz Frituur (a frituur is a restaurant or a kiosque dedicated to French fries). They eat them outside while pigeons wait for leftovers. February 2014. Les jeunes gens à Maastricht aiment acheter des frites à la Frituur Reitz (une frituur est un restaurant ou un kiosque…
Dutch people use their bikes to go to work, school or the shops. This is not only because the Netherlands is mainly flat, but also because they enjoy the most extensive cycle network in the world. February 2014. Les Hollandais utilisent leurs vélos pour aller au travail, à l’école ou faire les courses. Ce n’est…
Delftware tiles on the walls: you know right away you are in a Dutch café. There are many of these small bars in the city center of Amsterdam. November 2007. Des carreaux de Delft sur les murs: on sait tout de suite qu’on est dans un café hollandais. Il y a beaucoup de ces petits…
Marken is a peninsula in the Netherlands. The small fishing town is well known for its characteristic wooden houses. August 1996. Marken est une péninsule des Pays-Bas. La petite ville de pêcheurs est connue pour ses maisons en bois caractéristiques. Août 1996.
This new generation of post offices had just opened in the Netherlands. The whole space had been redesigned with white and orange booths to greet customers. Employees were wearing brand new uniforms. December 2008. Cette nouvelle génération de bureaux de poste venait d’ouvir aux Pays-Bas. L’espace entier avait été repensé avec des guichets orange et…
The traditional Dutch « klompen » (clogs) are completely made from wood. This craftsman sells his production at the entrance of the Keukenhof flower park. April 2011. Les traditionnels « klompen » (sabots) hollandais sont entièrement faits de bois. Cet artisan vend sa production à l’entrée du parc floral de Keukenhof. Avril 2011.
People of the world 