On the slopes of the Ngorongoro volcano, an old Maasai herder is warmly dressed to protect himself from the morning chill. April 2025. Sur les pentes du volcan Ngorongoro, un vieux berger massaï est habillé chaudement pour se protéger de la fraîcheur matinale. Avril 2025.

Maasai families live near the Ngorongoro Crater, sharing the land with wildlife. Their way of life has remained rooted in ancient traditions. March 2025. Des familles masaï vivent dans la zone proche du cratère Ngorongoro, où elles cohabitent avec les animaux sauvages. Leur mode de vie est ancestral. Mars 2025.