Bucarest

Bucharest, Romania

It is not unusual to find these old places in Bucharest where the salesperson sits behind a window. And she is not always friendly. August 2017. Ce n’est pas inhabituel de trouver à Bucarest ces vieux endroits où la vendeuse est assise derrière un guichet. Et elle n’est pas toujours sympathique. Août 2017.

Bucarest

Bucharest, Romania

Sad scene in the historical center of Bucharest. A young Roma kid has spent the night in the street. August 2017. Triste scène dans le centre historique de Bucarest. Une jeune gamine rom a passé la nuit dans la rue. Août 2017.

Brasov

Brasov, Romania

The city of Brasov in Transylvania attracts many tourists in the summer. A local blond lady goes down the main pedestrian street in a leather outfit. August 2017. La ville de Brasov en Transylvanie attire beaucoup de tourists l’été. Une blonde locale descend la principale rue piétonne, toute de cuir vêtue. Août 2017.

Mamaia

Mamaia, Romania

Mamaia is Romania’s most popular and largest resort. Mamaia lies on a strip of land of five miles in length with factories in the background. August 2017. Mamaia est la station de vacances la plus grande et la plus connue de Roumanie. Mamaia  s’étend sur une bande de terre de huit kilomètres avec des usines…

Bucarest

Bucharest, Romania

Romania is one of Europe’s poorest countries. While a mass is going on in an orthodox church, women prepare trays of food that will be distributed to needy people at the end of the ceremony. August 2017. La Roumanie est un des pays les plus pauvres d’Europe. Tandis qu’une messe a lieu dans une église…

Mila 23

Mila 23, Romania

Mila 23 is a lost village located in the heart of the Danube delta, halfway between sea and the city of Tulcea. It can only be accessed by boat. August 2017. Mila 23 est un village perdu situé au coeur du delta Danube, à mi-chemin entre la mer et la ville de Tulcea. Il peut…

Vanatori-Neamt

Vânători-Neamț, Romania

A devout woman kisses the hand of a monk in the yard of the Secu monastery. Since the fall of the communist dictatorship at the end of 1989, the influence of the Orthodox Church has become very important in the country. August 2017. Une femme pieuse baise la main d’un moine dans la cour du…