In the years that followed the fall of USSR, many old people, mostly women, were left with very little revenues. This women was one of them. In order to survive, she was selling plastic bags on the Haymarket square in Saint Petersburg. May 1998. Dans les années qui ont suivi la chute de l’URSS, beaucoup…
City Day in Saint Petersburg is always celebrated on May 27. On that day in 1703, Peter I laid the foundation stone of the Peter and Paul Fortress. Some beauty contests are sponsored by national brands. May 1998. Le Jour de la Ville à Saint-Pétersbourg est toujours commémoré le 27 mai. Ce jour là en…
Festoon curtains, a girl with a lollipop and a man with a walking cane: this whole scene in the Small Philharmonic Hall had a 1950’s flavor. December 2013. Des rideaux à feston, une gamine avec une sucette et un homme avec une canne : la scène entière dans la Petite Philharmonie avait un parfum des…
The blond journalist is interviewing an old art historian inside the newly renovated Saint Isaac’s cathedral. It is cold inside. December 2013. La journaliste blonde interviewe un vieil historien de l’art à l’intérieur de la cathédrale Saint-Isaac récemment rénovée. Il fait froid à l’intérieur. Décembre 2013.
Peter the Great founded the Russian Navy, and St Petersburg remains the home of the fleet. It was common to see many sailors on the Nevski Prospect. May 1996. Pierre le Grand a fondé la Marine russe et Saint-Pétersbourg reste le port d’attache de la flotte. Il est courant de croiser beaucoup de marins sur…
There are many copyists in the Ermitage Museum. This man was making a copy of a Rubens painting. May 1996. Il y a beaucoup de copistes au Musée de l’Ermitage. Cet homme peignait une copie d’une toile de Rubens. Mai 1996.
People of the world 