Shanghaï

Shanghai, China

Life seems so peaceful on Sundays in Shanghai. Couples dance under the trees in Fuxing Park. You would almost forget you are in a huge Asian metropolis with more than 23 million inhabitants. May 2016. La vie a l’air si calme les dimanches à Shanghaï. Des couples dansent sous les arbres dans le parc Fuxing.…

Shanghaï

Shanghai, China

Very few Chinese wear traditional clothes nowadays. This lady and her daughters dressed in their best clothes were on their way to the temple of the City Gods of Shanghai. May 2016. Très peu de Chinois portent les tenues traditionnelles de nos jours. Cette dame et ses filles parées de leurs plus beaux atours étaient en route…

Shanghaï

Shanghai, China

People gather in Fuxing Park on  Sunday morning to sing and dance. One lady conducts the choir while the singers follow the words on a large piece of paper held by a man. April 2016. Les gens se retrouvent au parc Fuxing le dimanch matin pour chanter et danser. Une dame dirige le choeur tandis que…

Shanghaï

Shanghai, China

Yu Garden was first built in 1559 during the Ming dynasty. It attracts hundreds of visitors every day. Many of them use selfie sticks to record their visit. May 2016. Le jardin Yu a été construit en 1559 sous la dynastie Ming. Chaque jour, il attire des centaines de visiteurs. Beaucoup utilisent des perches à…

Shanghaï

Shanghai, China

The French concession of Shanghai was a foreign concession from 1849 to 1946. All streets used to have French names. The area is still one of the most fashionable parts of the city. May 2016. La concession française de Shanghaï a été une concession étrangère de 1849 à 1946. Toutes les rues portaient des noms français.…

Shanghaï

Shanghai, China

The famous Shanghai « Fabric Market » is home to hundreds of tailors and seamstresses. This lady is in one of the booths to choose the fabric for a dress. April 2016. Le célèbre « Marché  aux tissus » de Shanghaï abrite des centaines de tailleurs et couturières. Cette dame est dans une des échoppes pour choisir du tissu…