An old man is sitting outside a restaurant in Cholpon-Ata, the holiday town on the shores of lake Issyk-Kul. He is wearing a kalpak, the traditional Kyrgyz felt hat. It is forbidden to offer or sell one’s kalpak, which must be passed down from father to son. August 2024. Un vieil homme est assis à…