Guayaquil, Ecuador

A guard stands still outside an official building in Guayaquil. August 2021. Un garde se tient immobile devant l’entrée d’un bâtiment officiel de Guayaquil. Août 2021.

Azay-le-Rideau, France

The Ridellois rescue center celebrates its patron saint, Sainte-Barbe, at the foot of the castle. The ceremony is punctuated by the music of the Touraine firefighters. November 2021. Le centre de secours du Ridellois fête sa patronne, Sainte-Barbe, au pied du château. La cérémonie est rythmée par la musique des pompiers de Touraine. Novembre 2021.

Glières Plateau, France

Sled dogs are getting ready to cross the Glières Plateau. This limestone plateau was an important site of the French Resistance during the second World War. December 2021. Des chiens de traîneaux se préparent à traverser le plateau des Glières. Ce plateau calcaire a été un site important de la Résistance durant la seconde guerre mondiale.…

Yangon, Myanmar

Young boys who study with Buddhist monks wear the traditional outfit. These two were happy to visit the Shwedagon pagoda, the most sacred pagoda in Myanmar. February 2015. Les jeunes garçons qui étudient avec les moines bouddhistes portent la tenue traditionnelle. Ces deux-là étaient heureux de visiter la pagode Shwedagon, le premier lieu saint de…

Sète, France

Oarsmen and jousters get ready for water jousting that will take place on this Saturday afternoon. Wooden shields are brought on board. July 2021. Les rameurs et les jouteurs se préparent pour la joute nautique qui aura lieu ce samedi après-midi. Des boucliers de bois sont chargés à bord des barques. Juillet 2021.

El Coca, Ecuador

The real name of this city in Ecuadorian Amazonia is not El Coca but Puerto Francisco de Orellana. Until the middle of the 20th century, only Indian people were living in the region. August 2021. Le vrai nom de cette ville dans l’Amazonie équatorienne n’est pas El Coca mais Puerto Francisco de Orellana. Jusqu’à la…