Evening falls, the air is cooler in the Andalusian village of Casabermeja. The siesta is over. The men come out to their doorsteps to chat. August 2015. Le soir tombe, l’air est plus frais dans le village andalou de Casabermeja. La sieste est terminée. Les hommes sortent sur le seuil de leur maison pour papoter.…
Not a very spontaneous enthusiasm. The lady approaches tourists and charges for her photo. August 2016. Enthousiasme pas très spontané. La dame aborde les touristes et fait payer sa photo. Août 2016.
In the Tour de France caravan that precedes the day’s stage, a hostess on the Bic float hands out goodies to spectators. July 2012. Dans la caravane du Tour de France qui précède l’étape du jour, une hôtesse sur le char de Bic distribue des petits cadeaux aux spectateurs. Juillet 2012.
Two devout Muslim women climb the steps leading to the Jama Masjid Grand Mosque in Old Delhi. August 2023. Deux fidèles musulmanes grimpent les marches qui conduisent à la grande mosquée Jama Masjid de Old Delhi. Août 2023.
Summer nights, the residents of Bishkek enjoy getting some fresh air in one of the many parks in the city, a legacy of the Soviet era. August 2024. Les nuits d’été, les habitants de Bichkek aiment prendre l’air dans un des nombreux parcs de la ville, hérités de l’occupation soviétique. Août 2024.
In the Mafra royal palace, several Portuguese military personnel in grey uniforms are talking and observing the works on display. July 2023. Dans le palais royal de Mafra, plusieurs militaires portugais en uniforme gris discutent et observent les œuvres exposées. Juillet 2023.
People of the world 