A man is having a coffee in the famous Café des Nattes. It is one of the few locations where the colors are not white and blue. November 2008. Un homme prend un café au célèbre Café des Nattes. C’est un des rares endroits où les couleurs ne sont pas le blanc et le bleu.…
The geometric brick designs of the houses in Tozeur are very similar to the age-old design motifs found on many Berber carpets. December 2000. Les motifs géométriques en brique des maisons de Tozeur ressemblent aux motifs anciens qu’on trouve sur beaucoup de tapis berbères. Décembre 2000.
There were many unemployed young men in Tunis. One revolution later, things may not have changed much. November 2008. Il y avait beaucoup de jeunes hommes sans emploi à Tunis. Une révolution plus tard, les choses n’ont peut-être pas beaucoup changé. Novembre 2008.
An inhabitant of the El Hamma oasis takes advantage of the water cooling system that is just outside of the town. The spring is said to be extremely hot. November 2000. Un habitant de l’oasis d’El Hamma tire parti du système de refroidissement des eaux qui est juste à l’extérieur de la ville. On dit…
This woman is sitting in her troglodytic home in Matmata. I suspect she did not really live there but just spent the day in the cave to get some tourist money. November 2000. Cette femme est assise dans sa maison troglodytique de Matmata. Je pense qu’elle n’habitait pas vraiment là mais passait seulement la journée…
Medenine is the major town in southeastern Tunisia. When you look at people in the street, you would never guess that the place was used as a shooting location for ‘Star Wars – episode 1’. November 2000. Médenine est la ville principale du sud-est de la Tunisie. Quand on regarde les gens dans la rue,…
People of the world 