This December morning, in front of the Theseus Temple in Vienna’s Volksgarten, two ladies are freezing despite the radiant sunshine. December 2025. Ce matin de décembre, devant le temple de Thésée du Volksgarten, deux dames sont frigorifiées malgré le soleil rayonnant. Décembre 2025.

In the evening, even late at night, kiosks selling several varieties of sausages are open. Viennese people crowd around them to enjoy a sausage with mustard in a bread roll. December 2025. Le soir, même tard, des kiosques qui vendent plusieurs variétés de saucisses sont ouverts. Les Viennois s’y pressent pour déguster une saucisse avec…