In the heart of Bucharest, children in colorful traditional Romanian attire perform a local dance, celebrating the rich folklore of their heritage amidst the bustling city surroundings. The bright green skirts and embroidered clothing contribute to the spectacle. September 2023. Au cœur de Bucarest, des enfants vêtus de tenues traditionnelles roumaines colorées exécutent une danse…
A group of young boys, dressed in traditional white robes and embroidered caps, are walking through the narrow, wet streets of Stone Town, after attending lessons at a koranic school. March 2024. Un groupe de jeunes garçons, vêtus de robes blanches traditionnelles et de casquettes brodées, marchent dans les rues étroites et humides de Stone…
Walvis Bay is the largest coastal city in Namibia. Due to its South African administration Walvis Bay was developed as a segregated town. The suburb of Kuisebmond only housed Black people. December 2015. Walvis Bay est la plus grande ville côtière de Namibie. Etant administrée par l’Afrique du Sud, Walvis Bay a été développée comme une ville…
Mexican dressed as Aztecs dance on Constitution square, also known as the Zocalo. Their costumes include long feathers. December 2018. Des danseurs mexicains en costumes aztèques sont sur la place de la Constitution, plus connue sous le nom de Zocalo. Leurs tenues incluent de longues plumes. Décembre 2018.
A seller pulls a curtain to get some protection from the evening light in the Bazaar street. August 2023. A vendeur tire un rideau pour se protéger de la lumière du soir dans la rue du bazar. Août 2023.
High waves, white sand, sea lions. Families stroll in the unlikely environment of Puerto Chino beach, on the island of San Cristobal. August 2021. Hautes vagues, sable blanc, otaries. Des familles se baladent dans l’environnement improbable de la plage de Puerto Chino, sur l’île de San Cristobal. Août 2021.
Behind the small shops of the medina (old city), you may find hidden yards where men drink coffee. October 2022. Derrière les petites échoppes de la médina (vieille ville), on peut trouver des cours cachées où les hommes boivent du café. Octobre 2022.
The city of Bologna is famous for its porticoes. They cover more than 40 miles and allow people to meet when the weather is cold or hot. December 2023. La ville de Bologne est célèbre pour ses arcades. Elles couvrent plus de 62 kilomètres et permettent aux gens de se rencontrer à l’abri du froid…
A photographer takes advantage of the winter light to take pictures of this complex known as “seven churches »because it is the merger of multiple buildings erected in different eras. December 2023. Un photographe profite de la lumière hivernale pour prendre des photos de ce complexe connu sous le nom de « sept églises » car…
It is New Year’s Eve. People from Bologna enjoy the last rays of sunshine of the year on the piazza Maggiore, the main square of the old city. December 2023. C’est la Saint-Sylvestre. Les habitants de Bologne profitent des derniers rayons de soleil de l’année sur la piazza Maggiore, la place centrale de la vieille…
Families with children are pleased to visit the Christmas market in Auvers-sur-Oise. If they are lucky, they may meet Santa Claus. December 2023. Les familles avec leurs enfants sont heureuses de visiter le marché de Noël d’Auvers-sur-Oise. S’ils ont de la chance, ils rencontreront peut-être le Père Noël. Décembre 2023.
People of the world 