Bangkok

Bangkok, Thailand

Monks do not remain unnoticed in the streets of Bangkok. The  saffron robes they wear date back centuries. The color is said to have been chosen mainly because of the dye available at the time. March 2007. Les moines ne passent pas inaperçus dans les rues de Bangkok. Les tuniques safran qu’ils portent datent de plusieurs siècles. On dit…

Bruges

Bruges, Belgium

A couple walks in the light rain, in front of the City Theater of Bruges. Built in the middle of the 19th century, the place is often referred to as the « Bonbonniere » (the candy box). February 2007. Un couple marche sous la pluie fine devant le Théâtre Municipal de Bruges. Construit au milieu du XIXème…

Shanghaï

Shanghai, China

The French concession of Shanghai was a foreign concession from 1849 to 1946. All streets used to have French names. The area is still one of the most fashionable parts of the city. May 2016. La concession française de Shanghaï a été une concession étrangère de 1849 à 1946. Toutes les rues portaient des noms français.…

Shanghaï

Shanghai, China

The famous Shanghai « Fabric Market » is home to hundreds of tailors and seamstresses. This lady is in one of the booths to choose the fabric for a dress. April 2016. Le célèbre « Marché  aux tissus » de Shanghaï abrite des centaines de tailleurs et couturières. Cette dame est dans une des échoppes pour choisir du tissu…

Shnaghaï

Shanghai, China

In a tiny shop, not far from Lujiabang road, a lady prepares pork Xiao Long Bao (these are the traditional dumplings from Shanghai). I guess they would be served in nearby restaurants. April 2016. Dans une boutique minuscule, pas loin de la rue Lujiabang, une dame prépare des Xiao Long Bao de porc (ce sont les…