A couple walks in the light rain, in front of the City Theater of Bruges. Built in the middle of the 19th century, the place is often referred to as the « Bonbonniere » (the candy box). February 2007.

Un couple marche sous la pluie fine devant le Théâtre Municipal de Bruges. Construit au milieu du XIXème siècle, l’édifice est communément appelé la Bonbonnière. Février 2007.