Trooping the Colour is an annual ceremony for the official birthday of the British Queen. The royal procession with the Household Cavalry enters the yard at Whitehall where the Queen will soon inspect her troops. June 2013.

Trooping the Colour est une cérémonie annuelle pour l’anniversaire de la Reine d’Angleterre. Le cortège royal avec la Cavalerie des Household Divisions entre dans la cour de Whitehall où la Reine va bientôt inspecter ses troupes. Juin 2013.