Long lazy afternoon in Havana. A group of people sits outside the Bodeguita del Medio, listening to live music and drinking beers. Fidel Castro has celebrated his 90th birthday a few days before. August 2016. Long après-midi de farniente à la Havane. Un groupe de gens est assis à l’extérieur de la Bodeguita del Medio…
Careless girls get ready to go out on Bleecker street in Manhattan. There was a time when we enjoyed visiting the United States. December 2012. Des jeunes filles insouciantes se préparent à sortir sur Bleecker street à Manhattan. Il y a eu une époque où on aimait aller aux Etats-Unis. Décembre 2012.
Amerindian women come to the pyramid of the feathered serpent in Xochicalco for some rituals that have been conducted there for centuries. August 2007. Des femmes améridiennes viennent à la pyramide du serpent à plumes de Xochicalco pour des rituels qui y ont lieu depuis des siècles. Août 2007.
Cabo Cantina is a bar on Hollywood boulevard where young people meet. The music is so loud that you can hardly speak. October 2016. Cabo Cantina est un bar sur Hollywood boulevard où se retrouvent les jeunes gens. La musique est si forte qu’on peut à peine parler. Octobre 2016.
If you go to Venice Beach, this crazy lady will be pleased to etch your name on a grain of rice. October 2016. Si vous passez par Venice Beach, cette dame un peu cinglée sera ravie de graver votre nom sur un grain de riz. Octobre 2016.
Street scene in Cienfuegos. Some men sit on the steps of a building. Nothing happens. The city seems to have fallen in a state of complete lethargy. August 2016. Scène de rue à Cienfuegos. Des hommes sont assis sur les marches d’un bâtiment. Il ne se passe rien. La ville semble être tombée dans un…
People of the world 