Long lazy afternoon in Havana. A group of people sits outside the Bodeguita del Medio, listening to live music and drinking beers. Fidel Castro has celebrated his 90th birthday a few days before. August 2016.

Long après-midi de farniente à la Havane. Un groupe de gens est assis à l’extérieur de la Bodeguita del Medio pour écouter la musique du bar et boire des bières. Fidel Castro a célébré son quatre-vingt dixième anniversaire quelques jours auparavant. Août 2016.