Liège, Belgium

In the Tour de France caravan that precedes the day’s stage, a hostess on the Bic float hands out goodies to spectators. July 2012. Dans la caravane du Tour de France qui précède l’étape du jour, une hôtesse sur le char de Bic distribue des petits cadeaux aux spectateurs. Juillet 2012.

Liège

Liege, Belgium

On the steps on the Liege city hall, also known as « la Violette », a group of state officials watches a show of the French acrobatic patrol. August 2014. Sur les marches de l’hôtel de ville de Liège, surnommé la Violette, un groupe d’officiels regarde une démonstration de la patrouille de France. Août 2014.

Liege

Liege, Belgium

People are having lunch in the restaurant of the Boverie museum. The museum is located in a palace that was built for the 1905 universal exhibition. November 2017. Des gens déjeunent dans le restaurant du musée de la Boverie. Le musée se trouve dans un palais construit pour l’exposition universelle de 1905. Novembre 2017.

Bruxelles

Brussels, Belgium

The Belgians pay homage to the Smurfs with this statue that was revealed in 2012. Tourists can see it in front of the Central station. February 2017. Les Belges rendent hommage aux Schtroumpfs avec cette statue qui a été inaugurée en 2012. Les touristes peuvent la voir devant la gare Centrale. Février 2017.

Liège

Liege, Belgium

In front the Royal Opera of Wallonia, a band gets ready to play for an official event. August 2014. Devant l’Opéra Royal de Wallonie, une fanfare se prépare à jouer lors d’un événement officiel. Août 2014.

Bruges

Bruges, Belgium

A couple walks in the light rain, in front of the City Theater of Bruges. Built in the middle of the 19th century, the place is often referred to as the « Bonbonniere » (the candy box). February 2007. Un couple marche sous la pluie fine devant le Théâtre Municipal de Bruges. Construit au milieu du XIXème…