San Francisco

San Francisco, California

Wind and speed. A group of friends sails in the San Francisco bay in front of Alcatraz island. August 2011. Vent et vitesse. Un groupe navigue dans la baie de San Francisco, en face de l’île d’Alcatraz. Août 2011.

Berkeley

Berkeley, California

Two men are eating a salad in an alternative coffee shop on Telegraph Road, not very far from the University campus. August 2011. Deux hommes mangent une salade dans un café alternatif sur Telegraph Road, pas très loin du campus de l’Université. Août 2011.  

Los Angeles

Los Angeles, California

A group of school girls and their teacher have got off their bus at the Griffith observatory in the Hollywood hills. They are now in front the bust of James Dean. Two sequences of his ‘Rebel without a cause’ movie were shot there a few months before his death. October 2016. Un groupe d’écolières et…

Los Angeles

Los Angeles, California

If you go to Venice Beach, this crazy lady will be pleased to etch your name on a grain of rice. October 2016. Si vous passez par Venice Beach, cette dame un peu cinglée sera ravie de graver votre nom sur un grain de riz. Octobre 2016.

Groveland

Groveland, California

The Iron Door saloon is said to be the oldest saloon in the United States. The interior has the typical decor of an old saloon, with the original bar intact. The roof is adorned with dollar bills. August 2011. On dit que le saloon Iron Door est le plus vieux saloon des Etats-Unis. L’intérieur a…

South Lake Tahoe

South Lake Tahoe, California

I did not really enjoy my dinner at the Red Hut Cafe in South Lake Tahoe. It only serves greasy typical American food but the location is worth a visit. August 2011. Je n’ai pas vraiment aimé dîner au Red Hut Café de South Lake Tahoe. On n’y sert que de la nourriture grasse typiquement américaine…

Los Angeles

Los Angeles, California

The Californians claim that Venice beach is the skating capital of the world. It is true that there is a strong concentration of skaters there in the evening. August 2001. Les Californiens prétendent que Venice beach is la capitale mondiale du roller skate. Il est vrai qu’il y a là chaque soir une forte concentration…