Dana Point

Dana Point, California

Dana Point has a notable surfing history, and was home to many of the first companies that produced products for surfing. Hobie Alter opened the world’s first retail surf shop there in 1954. June 1999. Dana Point est un lieu important de l’histoire du surf et a hébergé les premières entreprises à produire des articles…

Palm Springs, California

Jerry and Barbara Keller are the owners of Lulu California Bistro, one of the hippest restaurants in Palm Springs. Barbara does not eat much for dinner. August 2011. Jerry et Barbara Keller sont les propriétaires du Lulu California Bistro, un des restaurants les plus « branchés » de Palm Springs. Barbara se contente de deux bouchées de…

Lassen Park, California

It is the middle of summer in California. However, hikers in the Mount Lassen National Park still have to walk on snow to reach the area where the geysers are. August 2011. C’est le milieu de l’été en Californie. Cependant, les randonneurs dans le Parc National du Mont Lassen doivent encore marcher sur la neige…

San Francisco, California

Close to Washington Square Park in North Beach, you find Gooring Brothers hat shop. The interior of the store has a special vintage look. July 2011. Près de Washington Square Park à North Beach, on trouve le magasin de chapeaux Gooring Brothers. L’intérieur de la boutique a un look vintage étudié. Juillet 2011.

Yosemite, California

The trail in Yosemite Park that hikers follow to Nevada Falls is called the « Mist trail ». You must first hike to Vernal Fall and then trek another 2 miles to reach the top. It is a wonderful landscape but it can also be dangerous. Every summer, some careless tourists die. July 2011. Le sentier du…

Los Angeles, California

The bodybuilders at Muscle Beach are one of the main attractions of Venice Beach. Nothing to see with Venice. August 2001. Les bodybuilders de Muscle Beach sont un des principaux centres d’intérêt de Venice Beach. Rien à voir avec Venise. Août 2001.

Los Angeles, California

Most people come to the Grauman’s Chinese Theatre for the hand and foot imprints in cement of around 200 movie stars. The tourists then realize there is nothing really exciting to visit in Hollywood. July 1999. La plupart des gens viennent au « Grauman’s Chinese Theatre » (Théâtre chinois de Grauman) pour les empreintes de pieds et…