Havana, Cuba
Not a very spontaneous enthusiasm. The lady approaches tourists and charges for her photo. August 2016. Enthousiasme pas très spontané. La dame aborde les touristes et fait payer sa photo. Août 2016.
Trinidad, Cuba
A man waits for tourists in the central square of Trinidad, offering horseback excursions to a spring in the forest. August 2016. Un rabatteur attend les touristes sur la place centrale de Trinidad. Il est là pour leur vendre des excursions à cheval vers une source dans la forêt. Août 2016.
Havana, Cuba
This Cuban gentleman looks very elegant. This does not prevent him from asking money to be photographed. August 2016 Ce monsieur Cubain a l’air très élégant. Cela ne l’empêche pas de réclamer de l’argent pour se laisser photographier. Août 2016.
Vinales, Cuba
You see many of these public offices in Cuba. A civil servant sitting at a desk with no activity other than private phone calls. August 2016. On voit beaucoup de ces administrations à Cuba. Un fonctionnaire assis à un bureau avec aucune activité autre que des coups de fil personnels. Août 2016.
Havana, Cuba
In the ugly Revolution Square, a driver offers excursions in a gleaming American car from the 1950s. August 2016. Sur la très laide place de la Révolution, un chauffeur propose des excursions dans une rutilante automobile américaine des années 50. Août 2016.
Havana, Cuba
A man polishes up the car in which he will carry tourists. Vintage American cars are a very popular center of interest on the island of Cuba. August 2016. Un homme brique la voiture dans laquelle il va promener les touristes. Les voitures anciennes américaines sont un centre d’intérêt très prisé sur l’île de Cuba. Août…
People of the world 