Seventh Avenue in Manhattan gets busy in the early morning while employees reach their office. October 1998. La Septième avenue à Manhattan est en pleine effervescence en début de matinée alors que les employés rejoignent leur bureau. Octobre 1998.
Jackson is often referred to as ‘Jackson Hole’, the valley in which this town of less than 10,000 inhabitants is located. The town is now a ski resort but it used to be a prime area for trappers. The stagecoach is just a tourist attraction. July 1999. On confond souvent Jackson avec « Jackson Hole » (le…
Dana Point has a notable surfing history, and was home to many of the first companies that produced products for surfing. Hobie Alter opened the world’s first retail surf shop there in 1954. June 1999. Dana Point est un lieu important de l’histoire du surf et a hébergé les premières entreprises à produire des articles…
People on their way to work in Boston’s Back Bay district defy the cold and humid weather. Christmas decorations are showing up on all public buildings. December 2014. Des gens bravent le froid et l’humidité pour aller à leur travail dans le quartier Back Bay de Boston. Les décorations de Noël sont fixées sur tous…
Jerry and Barbara Keller are the owners of Lulu California Bistro, one of the hippest restaurants in Palm Springs. Barbara does not eat much for dinner. August 2011. Jerry et Barbara Keller sont les propriétaires du Lulu California Bistro, un des restaurants les plus « branchés » de Palm Springs. Barbara se contente de deux bouchées de…
I was twice in Las Vegas. Every time, I was amazed by the crowds, the lights and the characteristic noise of slot machines. Gambling tables may appear a bit quieter. July 1999. Je suis allé deux fois à Las Vegas. Chaque fois, j’ai été étonné par les foules, les lumières et le bruit caractéristique…
People of the world 