Jackson is often referred to as ‘Jackson Hole’, the valley in which this town of less than 10,000 inhabitants is located. The town is now a ski resort but it used to be a prime area for trappers. The stagecoach is just a tourist attraction. July 1999.

On confond souvent Jackson avec « Jackson Hole » (le trou de Jackson), la vallée dans laquelle cette petite ville de moins de dix mille habitants se trouve. La ville est maintenant une station de ski mais c’était autrefois un coin prisé des trappeurs. La diligence n’est qu’une attraction pour les touristes. Juillet 1999.