Chemnitz

Chemnitz, Germany

In 1953, the city of Chemnitz was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt. The old name is back but the atmosphere is still very socialist. December 2017. En 1953, la ville de Chemnitz a été rebaptisée Karl-Marx-Stadt par décision du gouvernement est-allemand. L’ancien nom est de retour mais l’atmosphère est encore très…

Berlin

Berlin, Germany

Before the show, members of the audience wait outside the main hall of the Komische Opera. This theater is dedicated to operettas and musicals. December 2018. Avant le spectacle, des membres du public attendent à l’extérieur de la grande salle de l’Opéra Comique. Ce théâtre est spécialisé dans les opérettes et les comédies musicales. Décembre…

Berlin

Berlin, Germany

Before the opera, a few members of the audience, in a classic outfit, check the available records at the CD booth of the German Opera house. December 2018. Avant l’opéra, quelques spectateurs, dans une tenue classique, regardent les disques disponibles au stand de CD de l’Opéra Allemand. Décembre 2018.

Berlin

Berlin, Germany

Some shows that take place in Berlin today can make you feel you are back in the years of the Weimar Republic where the capital was known for being the most free city in the world. December 2018. Certains spectacles qui ont lieu à Berlin aujourd’hui peuvent laisser croire à un retour aux années de…

Dresde

Dresden, Germany

A man waits for his wife outside Our Lady’s Church (Frauenkirche) in Dresden. Last time, I was there in 1992,  the church that had been bombed at the end of the war was still a complete ruin and the whole area was a wasteland. December 2017. Un homme attend sa femme devant l’église Notre-Dame (Frauenkirche).…

Leipzig

Leipzig, Germany

During an air raid in 1943, the Leipzig opera was destroyed. The new building in which these people are having champagne at the intermission was inaugurated in 1960. December 2017. L’opéra de Leipzig a été détruit lors d’un bombardement en 1943. Le nouveau bâtiment dans lequel ces personnes boivent une coupe de champagne à l’entracte…

Berlin

Berlin, Germany

In Berlin, people enjoy a little touch of eccentricity. Many wear vintage clothes bought in the flea markets. September 2012. A Berlin, les gens aiment une petite touche d’excentricité. Beaucoup portent des fringues achetées aux puces. Septembre 2012.