A man waits for his wife outside Our Lady’s Church (Frauenkirche) in Dresden. Last time, I was there in 1992, the church that had been bombed at the end of the war was still a complete ruin and the whole area was a wasteland. December 2017. Un homme attend sa femme devant l’église Notre-Dame (Frauenkirche).…
During an air raid in 1943, the Leipzig opera was destroyed. The new building in which these people are having champagne at the intermission was inaugurated in 1960. December 2017. L’opéra de Leipzig a été détruit lors d’un bombardement en 1943. Le nouveau bâtiment dans lequel ces personnes boivent une coupe de champagne à l’entracte…
In Berlin, people enjoy a little touch of eccentricity. Many wear vintage clothes bought in the flea markets. September 2012. A Berlin, les gens aiment une petite touche d’excentricité. Beaucoup portent des fringues achetées aux puces. Septembre 2012.
There is a beautiful evening light on Französische Strasse (the ‘French street’). This a former East-German district with banks and department stores. Not very lively but some people enjoy having a drink in the sunset. September 2015. Il y a une belle lumière du soir sur la Französische Strasse (la « rue française »). C’est un ancien quartier de…
Streets artists copy classic paintings using chalk on the Cathedral square in Cologne. Passers-by seem to be interested. April 2012. Des artistes copient des peintures classiques à la craie sur la place de la Cathédrale à Cologne. Les passants ont l’air intéressés. Avril 2012.
A group of girls waits at the traffic lights near Hackescher Markt. The area that used to be rather neglected has now become a fashionable place for young people. September 2015. Un groupe de filles attend au feu près de Hackescher Markt. La zone qui était plutôt négligée est maintenant devenue un lieu à la mode…
People of the world 