There were many unemployed young men in Tunis. One revolution later, things may not have changed much. November 2008. Il y avait beaucoup de jeunes hommes sans emploi à Tunis. Une révolution plus tard, les choses n’ont peut-être pas beaucoup changé. Novembre 2008.

Souks in the Tunis medina are said to date back to the 13th century. You walk there to see a fantasized Orient that is certainly very far from the current economic situation. November 2008. On dit que les souks de la médina de Tunis datent du XIIIème siècle. On s’y promène pour retrouver un Orient…

This was before the 2011 ‘Arab spring’ in Tunisia. National flags and portraits of President Ben Ali could be seen everywhere. But you could also read dissatisfaction in people’s eyes. November 2008. C’était avant le « Printemps arabe » de 2011 en Tunisie. On pouvait voir partout des drapeaux nationaux et des portraits du Président Ben Ali.…